iOS苹果中国官网又出现了尴尬翻译：真的很你 Apple

本文共有831个字。 # / a A 

继此前的「让妈妈开心的礼物，开了又开」等尴尬翻译之后，苹果中国官网上又出现了一句：真的很你

文案出现于宣传 iOS 18 系统的页面 https://www.apple.com.cn/ios/ios-18-preview/，英文原文还挺有深意的：Yours. Truly. 结果，被翻译成了「真的很你」fear

真的很你

相关日志
Mac技巧之把外语 YouTube 视频翻译成中文配音：YouTube Dubbing
Mac技巧之 Chrome、Edge、Firefox、Safari 浏览器都能用的网页翻译扩展：Immersive Translate
Mac技巧之用 AI 指导你英文写作，帮你润色文案：DeepL Write
Mac技巧之一个国内个人开发者制作的翻译软件：Bob - 翻译和 OCR 工具
苹果 iOS App 推荐：DeepL翻译

版权声明：本文来源自网络，经修正后供个人鉴赏、娱乐，如若侵犯了您的版权，请及时联系我们进行删除！
 Apple's Home Hub may be more than just a HomePod with a screen 爱思远控v1.2.2版发布！支持远程屏幕墙功能 

添加新评论

暂无评论