BeMyEars 是个苹果电脑 macOS 上的免费软件，能对声音进行语音识别，然后生成实时字幕。除了能让你看无字幕视频时能补上字幕以外，这软件对听障人士使用 Mac 也会有很大帮助。
BeMyEars 支持从浏览器、播放器和麦克风等多种渠道识别声音；支持汉语，英语，法语，德语，日语，韩语，俄罗斯语字幕；全部工作都利用苹果的 CoreML 和 Speech 机器学习框架在 Mac 本地进行，不会联网上传数据。
这里有段视频介绍
BeMyEars 官网有更详细的介绍，以及软件下载安装说明 https://www.engineerdraft.com/bemyears/
题外话，除了这个帮助听障人士的 BeMyEars，以前还介绍过一个帮助视障人士的 App：Be My Eyes
